Letra Ñ cursiva

O ñ é escrito exatamente como um n: duas descidas ligadas por um arco arredondado. O corpo da letra não muda em nada. O til vem depois, como um traço ondulado separado, quando a palavra já estiver escrita.

O til é um traço atrasado

Como o pingo do i e o corte do t, o til do ñ entra depois que a palavra acaba, na mesma passada final. Ele fica centrado sobre a letra, tem mais ou menos a largura do n embaixo e deve ondular, não correr reto. Um til reto parece um sinal de comprimento ou um corte que pertence a outra letra.

De onde veio a letra

O til começou como abreviação: copistas espanhóis da Idade Média escreviam um n pequeno acima da linha para marcar um nn dobrado, e ao longo dos séculos essa abreviação virou uma letra própria. É por isso que o ñ aparece em palavras vindas do nn latino, como año, que vem de annus.

Três palavras do espanhol

O ñ não existe em português, que usa nh para um som parecido, então a folha traz três palavras espanholas. Em niño e Peña o ñ está no meio da palavra, que é exatamente onde o til mais se esquece. A palavra ñandú abre a folha com a letra em minúscula e ainda leva acento no u, então essa linha termina com duas marcas.